fff
2005-02-18 08:47:35 UTC
LES IRAQUIENS ONT FAIT DES ÉLECTIONS UN IMMENSE SUCCÈS, ESTIME CARLOS
VALENZUELA
New York, Feb 17 2005 2:00PM
A l'occasion de l'annonce des résultats finaux des élections iraquiennes
prononcés par la Commission électorale indépendante, le responsable des
experts électoraux de l'ONU a félicité le peuple iraquien, pour s'être «
montré à la hauteur » de l'évènement.
« La Commission électorale indépendante iraquienne a annoncé ce matin les
résultats finaux de l'élection », a indiqué aujourd'hui le porte-parole du
Secrétaire général, Fred Eckhard, lors de son point quotidien avec la presse,
au Siège de l'ONU à New York.
Selon les informations parues dans la presse, la Commission électorale a
annoncé que l'Alliance irakienne unifiée (AIU) avait obtenu 140 des 275
sièges de l'Assemblée nationale avec 48 % des suffrages. Pour sa part, la
coalition des principaux partis kurdes disposera de 75 députés avec 26% des
suffrages, tandis que la liste d'Iyad Allaoui, premier ministre intérimaire
sortant, disposera de 40 élus.
« A l'occasion de la cérémonie d'annonce faite par la CEI, Carlos Valenzuela,
Conseiller électoral principal de l'ONU en Iraq, a déclaré que le peuple
iraquien avait montré au monde qu'il était à la hauteur de l'événement », a
précisé le porte-parole.
« Ils ont fait de ce processus un immense succès, et nous les en félicitons
», a ajouté Carlos Valenzuela.
Hier, dans une déclaration présidentielle, le Conseil de sécurité avait
rendu hommage à l'ONU pour avoir « utilement contribué à la préparation des
élections » et exprimé sa reconnaissance au Représentant spécial du
Secrétaire général pour l'Iraq, Ashraf Qazi et à la Mission d'assistance des
Nations Unies pour l'Iraq (MANUI).
Il avait aussi félicité le « Conseiller électoral principal, Carlos
Valenzuela, à la Division de l'assistance électorale du Secrétariat de l'ONU
et sa Directrice, Carina Perelli, pour les conseils et l'aide prodigués aux
Iraquiens ».
Le Conseil de sécurité avait enfin rendu hommage au courage des Iraquiens et
désigné la constitution d'un Gouvernement représentatif comme le prochain
défi pour l'Iraq.
Pour sa part, Kieran Prendergast, Secrétaire général adjoint aux affaires
politiques, avait souligné qu'il faudrait se pencher sur la « faible
participation aux élections parmi la population arabe sunnite » si l'on
voulait parvenir à « un rassemblement plus représentatif dans le processus
d'élaboration de la Constitution et dans la préparation du référendum ».
VALENZUELA
New York, Feb 17 2005 2:00PM
A l'occasion de l'annonce des résultats finaux des élections iraquiennes
prononcés par la Commission électorale indépendante, le responsable des
experts électoraux de l'ONU a félicité le peuple iraquien, pour s'être «
montré à la hauteur » de l'évènement.
« La Commission électorale indépendante iraquienne a annoncé ce matin les
résultats finaux de l'élection », a indiqué aujourd'hui le porte-parole du
Secrétaire général, Fred Eckhard, lors de son point quotidien avec la presse,
au Siège de l'ONU à New York.
Selon les informations parues dans la presse, la Commission électorale a
annoncé que l'Alliance irakienne unifiée (AIU) avait obtenu 140 des 275
sièges de l'Assemblée nationale avec 48 % des suffrages. Pour sa part, la
coalition des principaux partis kurdes disposera de 75 députés avec 26% des
suffrages, tandis que la liste d'Iyad Allaoui, premier ministre intérimaire
sortant, disposera de 40 élus.
« A l'occasion de la cérémonie d'annonce faite par la CEI, Carlos Valenzuela,
Conseiller électoral principal de l'ONU en Iraq, a déclaré que le peuple
iraquien avait montré au monde qu'il était à la hauteur de l'événement », a
précisé le porte-parole.
« Ils ont fait de ce processus un immense succès, et nous les en félicitons
», a ajouté Carlos Valenzuela.
Hier, dans une déclaration présidentielle, le Conseil de sécurité avait
rendu hommage à l'ONU pour avoir « utilement contribué à la préparation des
élections » et exprimé sa reconnaissance au Représentant spécial du
Secrétaire général pour l'Iraq, Ashraf Qazi et à la Mission d'assistance des
Nations Unies pour l'Iraq (MANUI).
Il avait aussi félicité le « Conseiller électoral principal, Carlos
Valenzuela, à la Division de l'assistance électorale du Secrétariat de l'ONU
et sa Directrice, Carina Perelli, pour les conseils et l'aide prodigués aux
Iraquiens ».
Le Conseil de sécurité avait enfin rendu hommage au courage des Iraquiens et
désigné la constitution d'un Gouvernement représentatif comme le prochain
défi pour l'Iraq.
Pour sa part, Kieran Prendergast, Secrétaire général adjoint aux affaires
politiques, avait souligné qu'il faudrait se pencher sur la « faible
participation aux élections parmi la population arabe sunnite » si l'on
voulait parvenir à « un rassemblement plus représentatif dans le processus
d'élaboration de la Constitution et dans la préparation du référendum ».